O ajutăm pe Georgiana să meargă din nou!

[EN BELOW]

Anul acesta vreau să-mi donez ziua de naștere pentru o persoană specială - Georgiana. O persoană care a reușit o dată, înainte, prin sport, să învingă sistemul care ar fi condamnat-o la o viață în sărăcie. O persoană care a trecut prin atâtea, încât viața ei ar putea fi un film.
Din păcate sistemul nu a renunțat, provocând-o iar la luptă. După intervenții medicale greșite și infectarea cu o bacterie nosocomială, Georgiana suferă acum de dureri teribile și are nevoie de noi intervenții pentru a scăpa de chin și pentru a începe să-și recupereze mobilitatea genunchiului, acum având nevoie de o intervenție cu celule stem.

După o copilărie plină de greutăți și sărăcie, o accidentare gravă la genunchi a cauzat noi încercări grele pentru Georgiana Stratu, o tânără în vârstă de 26 de ani, fost sportiv de performanță la Oțelul Galați. Accidentul, dublat de intervenții chirugicale greșite și infestarea cu o bacterie pe perioada spitalizării au făcut-o pe Georgiana inaptă de a mai putea practica vreodată sportul, iar astăzi durerile au devenit insuportabile.
Orfană de la vârstă de 10 ani și trăind într-o sărăcie cruntă, Georgiana Stratu a devenit “mama” pentru frățiorul ei, muncind din răsputeri să asigure mâncare pentru amandoi. Pentru ea școala a însemnat teme la lumina lumânării pe o podea rece.

Într-o zi salvarea a venit din fotbal. Georgiana a fost remarcată de o echipa de fotbal din Galați, ajungând cu timpul un jucător profesionist în Liga I. Astfel, Georgiana a reușit să asigure un venit stabil pentru pentru ea și fratele ei. Tot în acest timp, tânăra ambițioasă și-a continuat studiile la Școala Postliceală Sanitară, pe care acum e aproape de a o termina.

Din păcate toate visele i-au fost zdruncinate în 2017 într-un meci de fotbal. Georgiana a avut un accident grav la genunchi, suferind o ruptură de ligament încrucișat. A suferit o serie de intervenții chirurgicale la un spital local din Galați, care au avut efectul opus celui dorit. După prima operație, Georgiana a fost contaminată de bacteria Pioceanic (foarte rezistentă la antibiotice), care i-a agravat și mai mult starea de sănătate. Durerile au devenit din ce în ce mai mari. În urma celei de-a doua intervenție, un șurub i-a ieșit afară prin carnea vie. În timp starea Georgianei s-a agravat iar durerile au persistat, bacteria ajungând, anul acesta, să provoace o infecție localizată cu creșterea unei tumori. De atunci, visul Georgianei e să se trezească într-o zi fără dureri și să poată umbla normal.

În ianuarie 2019, Georgiana a ajuns în sfârșit la București și a fost consultată de Dr. Ion Bogdan Codorean, unul din cei mai buni ortopezi din România. A făcut cu el o intervenție investigativă, din ea rezultând nevoia unei protezare totală a genunchiului. Aceasta va fi precedată, însă, de o altă intervenție, cu celule stem, într-o ultimă încercare de a-i salva genunchiul și a-i ameliora durerile. Infiltrația cu celule stem nu este însă decontată de stat, și pentru această intervenție strângem azi fondurile.

[ENGLISH]

This year, I want to donate my birthday to a special person: Georgiana Stratu. She is a person who has managed before to beat the system through sport - the same system who otherwise would have condemned her to a life in poverty. She had to go through so much that her life could be a movie. Unfortunately, the system never gave up, challenging her to another fight. After improper medical procedures and an infection with a nosocomial bacteria, Georgiana has to live with unbearable pain, and needs surgery to get rid of her torment and to begin recovering her knee’s mobility. Now she needs an intervention with stem cells.

After a difficult childhood in poverty, a serious knee injury has caused new hardships for Georgiana Stratu, age 26, a former performance football player at Oțelul Galați. In addition to the injury, an improper surgery and a bacterial infection left her unable to perform in sports, and nowadays the pain she has to go through is unbearable. 

Being an orphan living in poverty since she was 10, Georgiana Stratu had to become the “mother” of her younger brother, working hard to provide for them. For her, school meant doing homework by candlelight on a cold floor.

One day, her salvation came from football. She was remarked by a football team in Galați, and as the time went on, she became a professional player in the first league. Thus, Georgiana managed to secure a stable income for herself and her brother. In the meantime, she also continued her studies at a Nursing School, where she will soon graduate. 

Unfortunately, all her dreams were broken in 2017 during a football match. Georgiana suffered a serious knee injury, a cruciate ligament rupture. She went through a series of surgeries at a local hospital in Galați, but they all had an opposite effect of what was desired. After the first surgery, Georgiana suffered an infection caused by the Pseudomonas Aeruginosa bacteria (multidrug resistant pathogen), which worsened her health condition. Day by day, the pains only grew worse. Following her second surgery, a screw came out through her flesh. As time went by, her situation only worsened, and her pain persisted, while the bacteria triggered a localized infection with the growth of a tumour. Since then, Georgiana’s dream is to wake up one day without pain, and to be able to walk normally. 

In january 2019, Georgiana finally managed to get to Bucharest, where she had an appointment with Dr. Ion Bogdan Codorean, one of the best orthopedists in Romania. She had an investigative intervention done, from which it resulted that she would need a total knee prosthesis. However, this procedure will be preceded by another intervention with stem cells as a last attempt to save her knee and relieve her pains. The stem cell infiltration isn’t settled by the state, and it is for this procedure that we are raising funds today.